Användarvillkor
Gäller från: 6 september 2026
Den här översättningen tillhandahålls för din bekvämlighet. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen.
1. Godkännande av dessa villkor
OmniCoach (”vi”, ”oss” eller ”vår”) drivs av Dichotomy.ai. Dessa användarvillkor (”villkoren”) gäller för din användning av mobilappen OmniCoach, webbplatsen dichotomy.ai och tillhörande tjänster (gemensamt ”tjänsten”). Genom att skapa ett konto eller använda tjänsten godkänner du dessa villkor och vår integritetspolicy. Om du inte godkänner dem ska du inte använda tjänsten.
2. Behörighet
Du måste vara minst 18 år för att använda tjänsten. Genom att använda tjänsten intygar du att du uppfyller detta krav och att du har rättslig handlingsförmåga att ingå avtal enligt dessa villkor.
3. Inte medicinsk rådgivning
OmniCoach tillhandahåller träningsplaner, beredskapsvärden och coachningsförslag som tas fram utifrån dina data om aktivitet, sömn, stress och återhämtning. Innehållet är endast avsett för allmänna tränings- och informationsändamål. Det utgör inte medicinsk rådgivning, diagnos eller behandling och ersätter inte bedömningen från en läkare eller legitimerad vårdgivare.
- Rådgör med en läkare innan du påbörjar eller ändrar ett träningsprogram, särskilt om du har en sjukdom eller skada eller är gravid.
- Avbryt träningen och sök vård om du känner smärta, yrsel, andnöd eller andra symtom.
- Du ansvarar ensam för att avgöra om, när och hur hårt du tränar. Uthållighetsidrott medför en inneboende skaderisk, och du bär den risken.
4. Ditt konto
Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter hemliga och för all aktivitet på ditt konto. Lämna korrekta uppgifter och håll dem uppdaterade. Meddela oss omgående på martin@dichotomy.ai om du misstänker obehörig användning. Du kan när som helst radera ditt konto i appens inställningar.
5. Anslutna tjänster och hälsodata
Tjänsten fungerar med tredjepartsplattformar som Garmin Connect och Apple Hälsa. Din användning av dessa plattformar regleras av deras egna villkor. Du ger oss rätt att ta emot och behandla de data du väljer att ansluta, enligt beskrivningen i vår integritetspolicy. Vi ansvarar inte för riktigheten, tillgängligheten eller funktionen hos tredjepartsenheter eller tredjepartstjänster, och coachningen blir aldrig bättre än de data som dessa tjänster levererar.
6. Prenumerationer och betalning
Vissa funktioner kräver en betald prenumeration. Prenumerationer som köps i iOS-appen debiteras via Apples App Store och omfattas av Apples villkor. Priserna visas vid köptillfället.
- Prenumerationer förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod om de inte sägs upp senast 24 timmar före förnyelsen.
- Hantera eller säg upp din prenumeration i inställningarna för ditt App Store-konto. Att radera appen säger inte upp en prenumeration.
- Återbetalningar för köp i App Store hanteras av Apple enligt Apples återbetalningspolicy.
- Kostnadsfria provperioder övergår till en betald prenumeration om de inte sägs upp innan provperioden löper ut.
7. Coacher och coachmarknadsplatsen
Tjänsten kan ge dig möjlighet att komma i kontakt med mänskliga coacher. Coacher är fristående tredje parter och inte anställda eller ombud för Dichotomy.ai. Vi kontrollerar inte coachers meriter utöver vad en coach själv väljer att visa, och vi är inte part i något avtal mellan dig och en coach. De råd en coach ger är coachens egna, inte våra.
8. Godtagbar användning
Du förbinder dig att inte:
- Använda tjänsten för något olagligt syfte.
- Komma åt tjänsten på automatiserad väg, eller skrapa, sondera eller dekompilera den, utom i den mån lagen tillåter det.
- Ladda upp innehåll som är falskt, gör intrång i andras rättigheter, är trakasserande eller skadligt.
- Störa tjänsten, andra användare eller vår infrastruktur, eller försöka kringgå användningsgränser eller säkerhetsåtgärder.
- Dela ditt konto eller sälja vidare åtkomst till tjänsten.
9. Ditt innehåll
Du behåller äganderätten till de data och det innehåll du tillhandahåller. Du ger oss en världsomfattande, icke-exklusiv och royaltyfri licens att lagra, behandla och visa innehållet enbart för att driva och förbättra tjänsten, inklusive att ta fram dina träningsplaner och coachningsinsikter. Vi säljer inte dina personuppgifter.
10. Våra immateriella rättigheter
Tjänsten, inklusive dess programvara, modeller, design, text, grafik samt namnen och logotyperna OmniCoach och Dichotomy.ai, ägs av Dichotomy.ai eller dess licensgivare och skyddas av immaterialrättslig lagstiftning. Vi ger dig en begränsad, återkallelig och icke överlåtbar licens att använda tjänsten för personliga, icke-kommersiella ändamål i enlighet med dessa villkor. Inga andra rättigheter beviljas.
11. Betafunktioner och tillgänglighet
Delar av tjänsten kan erbjudas som beta- eller förhandsversioner. De kan ändras, sluta fungera eller dras tillbaka utan förvarning. Vi garanterar inte att tjänsten är oavbruten, felfri eller tillgänglig vid en viss tidpunkt.
12. Uppsägning
Du kan när som helst sluta använda tjänsten och radera ditt konto. Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst om du bryter mot dessa villkor, om lagen kräver det eller om vi lägger ned tjänsten. Vid uppsägning upphör din licens att använda tjänsten. Avsnitt som till sin natur ska fortsätta att gälla (däribland 3, 9, 10, 13, 14, 15 och 16) fortsätter att gälla.
13. Friskrivning från garantier
TJÄNSTEN TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK (”AS IS”) OCH I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET (”AS AVAILABLE”). I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER FRISKRIVER VI OSS FRÅN ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, RIKTIGHET OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG. VI GARANTERAR INTE ATT NÅGON TRÄNINGSPLAN ELLER REKOMMENDATION GER ETT VISST RESULTAT ELLER ÄR SÄKER FÖR DIG.
14. Ansvarsbegränsning
I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER ANSVARAR DICHOTOMY.AI OCH DESS BEFATTNINGSHAVARE, ANSTÄLLDA, UPPDRAGSTAGARE OCH LICENSGIVARE INTE FÖR INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR, SÄRSKILDA SKADOR ELLER STRAFFSKADESTÅND, ELLER FÖR PERSONSKADA, DATAFÖRLUST ELLER UTEBLIVEN VINST, SOM UPPKOMMER TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN. VÅRT SAMMANLAGDA ANSVAR FÖR ETT ANSPRÅK ÖVERSTIGER INTE DET HÖGRE AV DET BELOPP DU HAR BETALAT TILL OSS UNDER DE TOLV MÅNADER SOM FÖREGICK ANSPRÅKET OCH ETTHUNDRA AMERIKANSKA DOLLAR. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE SÅDANA BEGRÄNSNINGAR, SÅ DE GÄLLER KANSKE INTE FÖR DIG.
15. Skadeslöshet
Du förbinder dig att hålla Dichotomy.ai skadeslöst för alla anspråk, skador och kostnader (inklusive skäliga rättegångs- och advokatkostnader) som uppkommer till följd av din användning av tjänsten, ditt innehåll eller ditt brott mot dessa villkor.
16. Tillämplig lag och tvister
Dessa villkor regleras av lagen i delstaten Washington, USA, utan hänsyn till lagvalsregler. Tvister ska prövas av delstatliga eller federala domstolar i King County, Washington, och du godkänner deras behörighet. Innan du väcker talan förbinder du dig att kontakta oss och under minst 30 dagar försöka lösa tvisten i godo.
17. Ändringar av dessa villkor
Vi kan uppdatera dessa villkor då och då. Vi publicerar de uppdaterade villkoren på den här sidan och uppdaterar datumet för ikraftträdande, och vid väsentliga ändringar meddelar vi dig i appen eller via e-post. Om du fortsätter att använda tjänsten efter att ändringarna har trätt i kraft innebär det att du godkänner de uppdaterade villkoren.
18. Kontakta oss
Har du frågor om dessa villkor? Kontakta oss på martin@dichotomy.ai.