OmniCoach
← Volver al inicio

Términos del servicio

Fecha de entrada en vigor: 6 de septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de estos Términos

OmniCoach ("nosotros", "nos" o "nuestro") es operado por Dichotomy.ai. Estos Términos del servicio (los "Términos") rigen el uso que usted haga de la aplicación móvil OmniCoach, del sitio web dichotomy.ai y de los servicios relacionados (en conjunto, el "Servicio"). Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.

2. Requisitos de elegibilidad

Usted debe tener al menos 18 años para usar el Servicio. Al usar el Servicio, usted declara que cumple este requisito y que tiene la capacidad legal para aceptar estos Términos.

3. No constituye consejo médico

OmniCoach ofrece planes de entrenamiento, puntuaciones de preparación y sugerencias de entrenamiento generados a partir de sus datos de actividad, sueño, estrés y recuperación. Este contenido tiene fines exclusivamente informativos y de acondicionamiento físico general. No constituye consejo, diagnóstico ni tratamiento médico, y no sustituye el criterio de un médico o de un profesional de la salud autorizado.

  • Consulte a un médico antes de iniciar o modificar cualquier programa de ejercicio, especialmente si tiene una afección médica o una lesión, o si está embarazada.
  • Deje de hacer ejercicio y busque atención médica si siente dolor, mareo, falta de aire u otros síntomas.
  • Solo a usted le corresponde decidir si entrena, cuándo y con qué intensidad. Los deportes de resistencia conllevan un riesgo inherente de lesión, y usted asume ese riesgo.

4. Su cuenta

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad realizada con su cuenta. Proporcione información exacta y manténgala actualizada. Avísenos de inmediato a martin@dichotomy.ai si sospecha de un uso no autorizado. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación.

5. Servicios conectados y datos de salud

El Servicio funciona con plataformas de terceros como Garmin Connect y Apple Health. El uso que usted haga de esas plataformas se rige por sus propios términos. Usted nos autoriza a recibir y procesar los datos que decida conectar, según se describe en nuestra Política de privacidad. No somos responsables de la exactitud, la disponibilidad ni el funcionamiento de los dispositivos o servicios de terceros, y la calidad de las recomendaciones de entrenamiento depende de la calidad de los datos que esos servicios proporcionan.

6. Suscripciones y pagos

Algunas funciones requieren una suscripción de pago. Las suscripciones compradas en la aplicación para iOS se cobran a través de la App Store de Apple y están sujetas a los términos de Apple. Los precios se muestran en el momento de la compra.

  • Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de la renovación.
  • Administre o cancele su suscripción en los ajustes de su cuenta de la App Store. Eliminar la aplicación no cancela la suscripción.
  • Los reembolsos de compras realizadas en la App Store los gestiona Apple conforme a su política de reembolsos.
  • Las pruebas gratis se convierten en una suscripción de pago, salvo que se cancelen antes de que finalice la prueba.

7. Entrenadores y el mercado de entrenadores

El Servicio puede permitirle conectarse con entrenadores humanos. Los entrenadores son terceros independientes, no empleados ni agentes de Dichotomy.ai. No verificamos las credenciales de los entrenadores más allá de lo que cada entrenador decida mostrar, y no somos parte de ningún acuerdo entre usted y un entrenador. Cualquier consejo que brinde un entrenador es suyo, no nuestro.

8. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

  • Usar el Servicio con fines ilícitos.
  • Acceder al Servicio por medios automatizados, ni extraer datos del Servicio, sondearlo o aplicarle ingeniería inversa, salvo en la medida en que la ley lo permita.
  • Subir contenido falso, infractor, acosador o dañino.
  • Interferir con el Servicio, con otros usuarios o con nuestra infraestructura, ni intentar eludir los límites de uso o las medidas de seguridad.
  • Compartir su cuenta ni revender el acceso al Servicio.

9. Su contenido

Usted conserva la titularidad de los datos y el contenido que proporcione. Usted nos otorga una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para almacenar, procesar y mostrar ese contenido únicamente con el fin de operar y mejorar el Servicio, lo que incluye generar sus planes de entrenamiento y sus análisis de entrenamiento. No vendemos sus datos personales.

10. Nuestra propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su software, modelos, diseño, textos, gráficos y los nombres y logotipos de OmniCoach y Dichotomy.ai, es propiedad de Dichotomy.ai o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Le otorgamos una licencia limitada, revocable e intransferible para usar el Servicio con fines personales y no comerciales, de conformidad con estos Términos. No se otorga ningún otro derecho.

11. Funciones beta y disponibilidad

Algunas partes del Servicio pueden ofrecerse como funciones beta o de vista previa. Estas pueden cambiar, dejar de funcionar o retirarse sin previo aviso. No garantizamos que el Servicio vaya a funcionar sin interrupciones ni errores, ni que esté disponible en un momento determinado.

12. Terminación

Usted puede dejar de usar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o dar por terminado su acceso si usted infringe estos Términos, si la ley así lo exige o si dejamos de ofrecer el Servicio. Tras la terminación, finaliza su licencia para usar el Servicio. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidas las secciones 3, 9, 10, 13, 14, 15 y 16) seguirán vigentes.

13. Exclusión de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE NINGÚN PLAN DE ENTRENAMIENTO O RECOMENDACIÓN VAYA A LOGRAR UN RESULTADO DETERMINADO NI QUE SEA SEGURO PARA USTED.

14. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI DICHOTOMY.AI NI SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS Y LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE GANANCIAS, QUE SURJA DEL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO O ESTÉ RELACIONADO CON ÉL. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN NO SUPERARÁ EL IMPORTE QUE USTED NOS HAYA PAGADO EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL SURGIMIENTO DE LA RECLAMACIÓN, O CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES, LO QUE SEA MAYOR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ESTAS LIMITACIONES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

15. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y a mantener indemne a Dichotomy.ai frente a cualquier reclamación, daño y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja del uso que usted haga del Servicio, de su contenido o de su incumplimiento de estos Términos.

16. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Washington, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia se someterá a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de King, Washington, y usted acepta su jurisdicción. Antes de presentar una reclamación, usted se compromete a contactarnos e intentar resolver la controversia de manera informal durante al menos 30 días.

17. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Publicaremos los Términos actualizados en esta página y actualizaremos la fecha de entrada en vigor y, en el caso de cambios importantes, se lo notificaremos en la aplicación o por correo electrónico. Si usted continúa usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, se considerará que acepta los Términos actualizados.

18. Contacto

¿Tiene preguntas sobre estos Términos? Contáctenos en martin@dichotomy.ai.